nataschvdberg-lombards calv